Who says adventure and romance can’t share the same itinerary? In Costa Rica, you can sip cocktails on a pristine beach, then chase waterfalls through a misty jungle—all before dinner. Think boutique villas,…